The word comes from “figa”, in the same meaning, but indicate a more (sexually) attractive girl or woman
Literal meaning: “bitch” (female dog). Also when used to indicate a girl, the gender of the word must be masculine. Also “ciospo” (see) has the same meaning, but can only refer to girls. Very common slang: e. The figurative sense is a pejorative term used as an insult. A euphemistic form is “che (etc) cavolo. Note that the word refers to girls, but is masculine. See also “cammello” and “cadavere”. The word can only be used in the singular with this sense. The plural “coglioni” means “testicles”. An alternative and equivalent insult is the gesture of pointing one’s hand towards the intended target with the forefinger and little finger extended, like a pair of horns. However note that “culattina” is a masculine name. See also “culattone”.
See also “culattina”. From “dito” meaning “finger”. But, as we say, “E’ duro averlo duro che duri”, i. That has an erection (with reference to the penis) This word, that literally means “hard”, was used in the past mainly to indicate “though men”, but in the present vulgar language is normaly used to refer to the penis that has an erection. But, as we say, “E’ duro averlo duro che duri”, i. Ffavadick lett. Note that the word refers to female persons, but is masculine. Literal meaning: “fennel”. Me ne fotto di te -> I don’t give a fuck about youfracicone (noun. This word is used in the zone of Rome and derive from “fracico” that in roman slang stands for very wet”.
The word, mainly used in Lombardia, can only apply to heterosexual intercourses
In Rome yoy can often hear phrases like “ma che sta’ a ddi’ sto FRACICONE”fregna (noun, fem. Literally “fennel”.
